ССЫЛКИ

Здесь приводятся ссылки на Web-страницы, содержащие полезную информацию на близкие темы или греческие шрифты и связанное с ними программное обеспечение. Большинство из них упоминалось на других страницах этого сайта.

Информация

http://www.unicode.org/charts/

Официальный сайт Unicode Consortium, содержащий таблицы символов (в формате PDF) в соответствии с последней версией Unicode.

http://shlimazl.nm.ru/rus/fonts_ttf.html

Сайт Константина Казарновского. Содержит массу полезной информации о документированных и недокументированных особенностях TrueType-шрифтов.

http://www.orthonord.orthodoxy.ru/fonts/winfonts.htm

Web-страница Николая Андрущенко, в основном посвященная различным проблемам с кириллическими шрифтами, возникающим в Microsoft Word 97/2000/XP.

http://irmologion.narod.ru/developer.html

Web-страница Владислава Дороша с обсуждением принципов построения церковнославянских шрифтов для Microsoft Windows.

http://omega.enstb.org/fluxus-virus/en/examples.html

Страничка с сайта Atelier Fluxus-Virus с образцами классических греческих гарнитур фирмы Monotype.

http://omega.enstb.org/yannis/pdf/

С этой странички можно загрузить ряд статей Янниса Хараламбуса по различным вопросам типографского дела в формате PDF. Наиболее интересны статьи «From Unicode to Typography, a Case Study: the Greek Script» (boston99.pdf) и «Современный печатник» (на греческом языке; файл yannis-hyphen.pdf).

http://users.ox.ac.uk/~corp0020/computing/linux.html

Здесь ранее находилась полезная информация о работе с греческими шрифтами под Linux, прежде всего в системе TeX/LaTeX. Страница была заброшена в связи с переходом автора на работу в университет города Глазго, и сейчас больше не отвечает. Я не стал убирать ссылку, чтобы не забыть восстановить ее, если автор соберется сделать что-либо подобное на новом месте.

http://scholarsfonts.net/

Сайт Дэвида Дж. Перри, с которого можно загрузить его книгу «Word Processing in Classical Languages» в формате Microsoft Word и PDF.

http://www.stoa.org/unicode/

Очень полезная страница Патрика Рурке, посвященная использованию греческих шрифтов в Web-дизайне. Содержит ссылки почти на все доступные в настоящее время юникодовые греческие шрифты.

http://ptolemy.tlg.uci.edu/~opoudjis/unicode/unicode.html

Исключительно подробный (и выполненный на высоком научном уровне) разбор всех проблем, связанных с представлением греческих символов в Unicode. Огромное количество ссылок на публикации (печатные или электронные), в которых эти проблемы так или иначе уже затрагивались, делает эту страничку особенно ценной.

Шрифты

http://users.ox.ac.uk/~ball0087/download/indexFonts.html

Web-страница Мэтью Робинсона, содержащая полный набор шрифтов в кодировке WinGreek от Ральфа Хэнкока и Миндовга Строкиса.

http://www.geocities.com/SoHo/Workshop/3799/download.htm

Web-страница Кармело Лупини со шрифтами Greek Garamond и Greek Garamond 1.1 в кодировке WinGreek. Несмотря на хороший замысел, оба шрифта недоделаны и в существующем виде использоваться не могут.

http://cgm.cs.mcgill.ca/~luc/fonts.html

Исчерпывающий список сайтов, имеющих отношение ко греческим шрифтам, для тех, у кого есть желание бродить по бесчисленным гиперссылкам. Недостаток: больше половины упоминаемых сайтов содержит только монотонические шрифты и связанную с ними информацию.

Шрифты Unicode

http://www.users.dircon.co.uk.htmlncock/antioch.htm

Шрифт Vusillus Old Face Ральфа Хэнкока в составе утилиты Antioch. Рекомендуется: загрузить Antioch.exe (это самораспаковывающийся CAB-архив), открыть его в каком-либо архиваторе (например, WinZip или WinRar) и извлечь оттуда файл vusilli.ttf. Саму программу при отсутствии к ней научного интереса лучше не устанавливать.

http://www.magenta.gr/en/en_demos.htm

Демонстрационные версии программы Polytonistis фирмы Magenta для различных версий Microsoft Word. Включают политонический шрифт MgOldTimesUC Pol (только прямое начертание).

http://www.geocities.com/pfonck/downloads.html

Тот же самый шрифт MgOldTimesUC Pol, но уже во всех четырех начертаниях. Надо полагать, согласия производителя на размещение шрифта автор странички не спрашивал.

http://scholarsfonts.net/cardofnt.html

И снова сайт Дэвида Дж. Перри, содержащий его шрифт Cardo с дополнительными символами для медиевистов. К сожалению, греческая часть шрифта представляет собой не очень удачную попытку приспособить греческие буквы к дизайну латинских.

http://www.sil.org/~gaultney/gentium/

Шрифт Gentium Виктора Голтни. Выполнен очень неплохо, имеет прямое и курсивное начертания. В прямом начертании присутствуют также и символы кириллицы.

http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=SILgrkuni

Юникодовая версия шрифта SIL Galatia. Представляет собой вариацию на тему греческого Times Ten от Linotype, но содержит нетипичные для него формы («закрытая» theta, полукруглый циркумфлекс и т. д.). Более привычные варианты также присутствуют в шрифте, но из обычных программ недоступны. В остальном принадлежит к числу лучших из числа свободно доступных греческих шрифтов.

http://savannah.gnu.org/projects/freefont/

На этом сайте представлена одна из попыток создания свободной (шрифты распространяются на условиях GNU GPL) альтернативы для стандартного набора шрифтов от Microsoft/Monotype. Комплект включает семейство шрифтов под общим названием Free, включающее серифный, санссерифный и моноширинный варианты, каждый в четырех начертаниях. Все шрифты содержат практически полный набор латинских, греческих и кириллических глифов. Дизайн серифного шрифта близок к Times Ten Linotype. Несмотря на хороший замысел, реализация шрифтов содержит огромное количество упущений, которые пока что делают их непригодными для использования.

http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/alphabet/grietest.htm

Сайт посвящен проекту TITUS. После несложной процедуры регистрации с него можно загрузить шрифт TITUS Cyberbit Basic. Шрифт сносно печатается и сносно выглядит на экране, однако имеет объем более 2 Мб, поскольку содержит едва ли не все символы, определенные в Unicode (к счастью, за вычетом языков Восточной Азии), и множество дополнительных символов в пользовательской области.

http://home.att.net/~jameskass/

С этого сайта можно загрузить Code2000 — еще один «большой» шрифт размером 2,5 Мб. Оптимизация экранного изображения в этом шрифте практически отсутствует. Однако сами начертания символов не так плохи, поскольку автор стремился основывать дизайн букв каждого алфавита, подлежащего включению в шрифт, на оригинальных образцах.

В сети доступен ряд других политонических шрифтов в формате Unicode, однако все они представляют собой достаточно грубые поделки, созданные к тому же всякого намека на учет греческих типографских традиций.

Греческие шрифты для LaTeX

ftp://ftp.tex.ac.uk/tex-archive/fonts/greek

ftp://ftp.dante.de/tex-archive/fonts/greek

Два основных ftp-сервера CTAN (Comprehensive TeX Archive on Network).

ftp://ftp.rmt.ru/.7/ctan.tug.org/tex-archive/fonts/greek

Российское зеркало CTAN.

Программное обеспечение

http://www.tavultesoft.com/keyman/

Tavultesoft Keyman — лучший редактор и менеджер раскладок клавиатуры под Windows с поддержкой Unicode. Там же ссылки на сайты с раскладками для Keyman, из которых по крайней мере две политонических греческих.

http://gurin.tomsknet.ru/alpha.html

Электронная версия древнегреческо-русского словаря И.Х. Дворецкого (автор — Сергей Гурин).

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=23617&release_id=52069

Несколько свободно распространяемых программ, полезных для работы со шрифтами, в том числе t1utils, ttf2pt1 и необходимая для него динамическая библиотека freetype.

Hosted by uCoz